<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ecpolicy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономическая политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economic Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5124</issn><issn pub-type="epub">2411-2658</issn><publisher><publisher-name>Economic Policy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18288/1994-5124-2021-3-82-111</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ecpolicy-107</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Измерение неравенства</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Measurement of Inequality</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Неравенство в России: регионы, стоимость жизни и эквивалентный доход</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Inequality in Russia: Regions, Cost of Living, and Equivalent Income</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суринов</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Surinov</surname><given-names>Alexander Ye.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Евгеньевич Суринов — доктор экономических наук, профессор, руководитель департамента статистики и анализа данных, директор Центра экономических измерений и статистики, заведующий научно-учебной лабораторией измерения благосостояния,</p><p>101000, Москва, Мясницкая ул., 20.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander Ye. SURINOV, Dr. Sci. (Econ.),</p><p>20, Myasnitskaya ul., Moscow, 101000.</p></bio><email xlink:type="simple">surinov@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Луппов</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Luppov</surname><given-names>Artur B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Артур Борисович Луппов — кандидат экономических наук, старший научный сотрудник научно-учебной лаборатории измерения благосостояния,</p><p>101000, Москва, Мясницкая ул., 20. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artur B. LUPPOV, Cand. Sci. (Econ.),</p><p>20, Myasnitskaya ul., Moscow, 101000.</p></bio><email xlink:type="simple">aluppov@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University Higher School of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>82</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Суринов А.Е., Луппов А.Б., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суринов А.Е., Луппов А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Surinov A.Y., Luppov A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ecpolicy.ru/jour/article/view/107">https://www.ecpolicy.ru/jour/article/view/107</self-uri><abstract><p>Исследование посвящено изучению доходного неравенства как важнейшей характеристики монетарного компонента уровня жизни, обусловливающей удовлетворение потребностей людей. Задача состояла в том, чтобы оценить неравенство по доходам с учетом их разной покупательной способности в регионах и возможности удовлетворять потребности людей, исходя из состава и размера домашних хозяйств, в которых они проживают. От точности измерения неравенства зависит обоснование стоимости социальной политики, направленной на его сокращение как фактора, ограничивающего социальный прогресс. Показатели неравенства, скорректированные на региональные различия в стоимости жизни, размер и состав домашних хозяйств, дали возможность оценить благосостояние населения, исходя из реальной покупательной способности доходов и их достаточности для удовлетворения потребностей. Для коррекции номинальных доходов использовались региональные паритеты покупательной способности рубля и модифицированная шкала эквивалентности ОЭСР. Расчеты проводились на микроданных выборочного обследования доходов населения и участия в социальных программах. Сопоставление параметров распределений скорректированного и номинального доходов стало основой для оценки степени влияния региональных различий в стоимости жизни и составе домашних хозяйств на доходное неравенство. Цель статьи состоит в выявлении уязвимых слоев общества, подверженных риску бедности из-за низких доходов в сочетании с высокой стоимостью жизни и слабым эффектом экономии на масштабе. В работе описаны результаты экспериментальных расчетов распределения в обществе доходов, скорректированных на региональные различия в стоимости жизни и шкалы эквивалентности. Авторы показали, как можно измерить воздействие этих факторов на смещение доходных страт по территории страны, а также зависимость национальных показателей неравенства от территориальных диспропорций в уровнях потребительских цен и демографических характеристик региональных социумов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The main task of the paper is to assess income inequality in the light of regional differences in the incomes’ purchasing power and their potential to provide for the needs of individuals in households of varying size and composition. The accuracy of inequality measurements is critical to sound social policymaking on curbing inequality as a hindrance to social progress. The inequality indicators, adjusted to reflect regional variation in the cost of living and in the household size and composition, have allowed us to assess public living standards based on the actual purchasing power of household incomes and their sufficiency to meet the needs of individual household members. We have applied the regional purchasing power parities of the Russian ruble and a modified OECD equivalence scale to adjust the nominal income. The calculations drew on the microdata of a sample survey of household incomes and social program participation. By matching the distribution parameters for adjusted and nominal income values, the authors have built a framework for assessing the impact of regional variations in cost of living and household size as factors in income inequality. The paper presents the results of pilot estimates of the impact on income distribution, adjusted to take into account the regional cost of living variations and the equivalence scales. The authors have demonstrated a viable method of measuring the impact of the aforesaid factors on the drift of income strata across the country, and shown the dependence of national inequality indicators on territorial disparities in consumer price levels and demographic profiles of regional societies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обследование доходов домашних хозяйств</kwd><kwd>неравенство населения по доходам</kwd><kwd>покупательная способность</kwd><kwd>стоимость жизни</kwd><kwd>шкала эквивалентности</kwd><kwd>микроданные</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>household income survey</kwd><kwd>income inequality</kwd><kwd>purchasing power</kwd><kwd>cost of living</kwd><kwd>equivalence scale</kwd><kwd>microdata</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аткинсон Э. Б. Что такое «неравенство» и можем ли мы его преодолеть? // Экономическая социология. 2017. Т. 18. № 2. С. 41–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atkinson A. Chto takoe “neravenstvo” i mozhem li mi ego preodolet’? [Inequality: What Can Be Done? (an excerpt)]. Ekonomicheskaya sotsiologiya [Economic Sociology], 2017, vol. 18, no. 2, pp. 41-72. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеева И. И., Раскина Ю. В. Измерение бедности в России: возможности и ограничения // Вопросы статистики. 2017. № 8. С. 70–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliseeva I. I., Raskina Yu. V. Izmerenie bednosti v Rossii: vozmozhnosti i ogranicheniya [Measuring Poverty in Russia: Possibilities and Limitations]. Voprosy statistiki, 2017, no. 8, pp. 70-89. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корчагина И. И., Прокофьева Л. М., Тер-Акопов С. А. Европейский опыт измерения бедности и социальной исключенности: индекс AROPE // Народонаселение. 2019. Т. 22. № 3. С. 162–175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korchagina I. I., Prokofieva L. M., Ter-Akopov S. A. Evropeyskiy opyt izmereniya bednosti i sotsial’noy isklyuchennosti: indeks AROPE [European Experience in Measuring Poverty and Social Exclusion: AROPE Index]. Narodonaselenie [Population], 2019, vol. 22, no. 3, pp. 162-175. DOI: 10.24411/1561-7785-2019-00034. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малева Т. М., Гришина Е. Е., Карцева М. А., Кузнецова П. О. Бедность в детстве и в старости: не только дефицит доходов. М.: Дело, РАНХИГС, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maleva T. A., Grishina E. Ye., Kartseva M. A., Kuznetsova P. O. Bednost’ v detstve i starosti: ne tol’ko defitsit dokhodov [Child and Old Age Poverty Measurement: Not Only Income Deficit]. Moscow, Delo Publishing House, RANEPA, 2019. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миланович Б. Глобальное неравенство. Новый подход для эпохи глобализации / Пер. с англ. Д. Шестакова. М.: Изд-во Института Гайдара, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milanovic B. Global’noe neravenstvo: Novyy podkhod dlya epokhi globalizatsii [Global Inequality: A New Approach for the Age of Globalization]. Transl. from Eng. by D. Shestakov. Moscow, Gaidar Institute Publishing House, 2017. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пикетти Т. Капитал в XXI веке / Пер. с фр. А. Дунаева. М.: Ad Marginem, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piketty T. Kapital v XXI veke [Capital in the Twenty-First Century]. Transl. from French. by A. Dunayev. Мoscow, Ad Marginem, 2015. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суринов А. Е., Луппов А. Б. Неравенство по доходам в России. Измерение на основе эквивалентного дохода // Экономический журнал ВШЭ. 2020. Т. 24. № 4. С. 539–571.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surinov A. E., Luppov A. B. Neravenstvo po dokhodam v Rossii. Izmerenie na osnove ekvivalentnogo dokhoda [Income Inequality in Russia. Measurement Based on Equivalent Income]. Ekonomicheskiy zhurnal VShE [HSE Economic Journal], 2020, vol. 24, no. 4, pp. 539-571. DOI: 10.17323/1813-8691-2020-24-4-539-571. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aten B. H. Regional Price Parities and Real Regional Income for the United States // Social Indicators Research: An International and Interdisciplinary Journal for Quality-of-Life Measurement. 2017. Vol. 31. No 1. P. 123–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aten B. H. Regional Price Parities and Real Regional Income for the United States. Social Indicators Research: An International and Interdisciplinary Journal for Quality-of-Life Measurement, 2017, vol. 31, no. 1, pp. 123-143. DOI: 10.1007/s11205-015-1216-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balli F., Tiezzi S. Equivalence Scales, the Cost of Children and Household Consumption Patterns in Italy // Review of Economics of the Household. 2010. Vol. 8. No 4. P. 551–552.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balli F., Tiezzi S. Equivalence Scales, the Cost of Children and Household Consumption Patterns in Italy. Review of Economics of the Household, 2010, vol. 8, no. 4, pp. 551-552. DOI: 10.1007/s11150-009-9085-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Betti G. The Effect of Equivalence Scales on Poverty at Oblast Level in Ukraine // Экономика региона. 2014. Т. 1. № 2. С. 78–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Betti G. The Effect of Equivalence Scales on Poverty at Oblast Level in Ukraine. Ekonomika regiona [Economy of Region], 2014, vol. 1, no. 2, pp. 78-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Betti G., Karadag M. A., Sarica O., Ucar B. Regional Differences in Equivalence Scales in Turkey // Экономика региона. 2017. Т. 13. № 1. С. 63–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Betti G., Karadag M. A., Sarica O., Ucar B. Regional Differences in Equivalence Scales in Turkey. Ekonomika regiona [Economy of Region], 2017, vol. 13, no. 1, pp. 63-69. DOI: 10.17059/2017–1–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deaton A. S., Muellbauer J. On Measuring Child Costs: With Applications to Poor Countries // Journal of Political Economy. 1986. Vol. 94. No 4. P. 720–744.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deaton A. S., Muellbauer J. On Measuring Child Costs: With Applications to Poor Countries. Journal of Political Economy, 1986, vol. 94, no. 4, pp. 720-744.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fisher J., Johnson D., Smeeding T., Thompson J. Inequality in 3-D: Income, Consumption, and Wealth. Finance and Economics Discussion Series. No 2018–001. 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fisher J., Johnson D., Smeeding T., Thompson J. Inequality in 3-D: Income, Consumption, and Wealth. Finance and Economics Discussion Series, no. 2018-001, 2018. DOI: 10.17016/FEDS.2018.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forster M., Levy H., d’Ercole M. M., Ruiz N. The OECD Approach to Measure and Monitor Income Poverty Across Countries. United Nations Economic Commission for Europe Working Paper. No 17. 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forster M., Levy H., d’Ercole M. M., Ruiz N. The OECD Approach to Measure and Monitor Income Poverty Across Countries. United Nations Economic Commission for Europe Working Paper, no. 17, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geloso V., Msaid Y. Adjusting Inequalities for Regional Price Parities: Importance and Implications. 2017. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2928422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geloso V., Msaid Y. Adjusting Inequalities for Regional Price Parities: Importance and Implications, 2017. DOI: 10.2139/ssrn.2928422.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glaeser E. L., Resseger M. G., Tobio K. Urban Inequality. NBER Working Paper. No 14419. 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glaeser E. L., Resseger M. G., Tobio K. Urban Inequality. NBER Working Paper, no. 14419, 2008. DOI: 10.3386/w14419.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iammarino S., Rodríguez-Pose A., Storper M. Regional Inequality in Europe: Evidence, Theory and Policy Implications // Journal of Economic Geography. 2019. Vol. 19. No 2. P. 273–298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iammarino S., Rodríguez-Pose A., Storper M. Regional Inequality in Europe: Evidence, Theory and Policy Implications. Journal of Economic Geography, 2019, vol. 19, no. 2, pp. 273-298. DOI: 10.1093/jeg/lby021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janský P., Kolcunová D. Regional Differences in Price Levels Across the European Union and Their Implications for Its Regional Policy // The Annals of Regional Science. 2017. Vol. 58. No 3. P. 641–660.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janský P., Kolcunová D. Regional Differences in Price Levels Across the European Union and Their Implications for Its Regional Policy. The Annals of Regional Science, 2017, vol. 58, no. 3, pp. 641-660. DOI: 10.1007/s00168-017-0813-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janský P., Šedivý M. How Do Regional Price Levels Affect Income Inequality? HouseholdLevel Evidence from 21 Countries. Charles University Prague. Institute of Economic Studies Working Papers. No 2018/24. 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janský P., Šedivý M. How Do Regional Price Levels Affect Income Inequality? HouseholdLevel Evidence from 21 Countries. Charles University Prague, Institute of Economic Studies Working Papers, no. 2018/24, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jolliffe D. The Cost of Living and the Geographic Distribution of Poverty. United States Department of Agriculture. Economic Research Report. No 7254. 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jolliffe D. The Cost of Living and the Geographic Distribution of Poverty. United States Department of Agriculture, Economic Research Report, no. 7254, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manduca R. A. The Contribution of National Income Inequality to Regional Economic Divergence // Social Forces. 2019. Vol. 98. No 2. P. 622–648. DOI: 10.1093/sf/soz013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manduca R. A. The Contribution of National Income Inequality to Regional Economic Divergence. Social Forces, 2019, vol. 98, no. 2, pp. 622-648. DOI: 10.1093/sf/soz013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rojas M. Household Equivalence Scale // Encyclopedia of Quality of Life and Well-Being Research / A. C. Michalos (ed.). Luxemburg: Springer, 2014. P. 2947–2950.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rojas M. Household Equivalence Scale. In: Michalos A. C. (ed.). Encyclopedia of Quality of Life and Well-Being Research. Luxemburg, Springer, 2014, pp. 2947-2950.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
